|
|
| RESOURCES
FOR INTERPRETERS |
|||
|
GETTING IT RIGHT BY DOING IT RIGHT: Interpreter Standards and Resources - Links ©2003 Isabel Framer |
|||
|
Organization/Resource
|
Link
|
Comments/Notes
|
|
| The National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) | http://www.najit.org | Click on Proteus to view articles of interest |
| Tennessee Association of Professional Interpreters and Translators (TAPIT) | Marvy Bacigalupo at: langservicesmhb@mindspring.com or Judith Kenigson- Kristy at judith@kristycomm.com | |
| NATI: Nebraska Association for Translators & Interpreters | http://www.natihq.org/ | |
| Arizona Court Interpreters Association | http://www.aciaonline.org | |
| Bay Area Court Interpreters (BACI), California | http://baci.org/ | |
| California Court Interpreters Association (CCIA) | http://www.ccia.org/ | |
| AIIC - International Association of Conference Interpreters (AIIC) | http://www.aiic.net/ | |
| American Translators Association | http://www.atanet.org/bin/view.pl/13653.html | |
| Community and Court Interpreters of the Ohio Valley (CCIO) | http://www.ccio.org/ | Click on resources to view canon of ethics. Click on newsletter to view articles of interest |
| California Healthcare Interpreters Association | http://www.chia.ws/standards/draft_home.htm | |
| American Society for Testing and Materials | See www.astm.org or email service@astm.org or fax inquiry to 610-832-9555 | The ASTM has published an industry standard for the interpretation field. Request F2089-01 Standard Guide for Language Interpretation Services. |
| Ohio Supreme Court Racial Fairness Project | http://racialfairness.org/find_out_more.htm | Scroll down to interpreter services to view articles and case law on interpreters |
| State Court Interpreter Programs | http://www.ncsc.dni.us/RESEARCH/INTERP/index.html | Scroll down to *Links to related pages* you will find a list of each individual NCSC Member State court interpreter program |
| State Court Rules for Language Interpreters | http://www.ncsc.dni.us/is/MEMOS/S99-1242.htm | |
| Federal District Court/S.D.N.Y. Interpreter Program | http://nysd.uscourts.gov/interp.htm | |
| Rules Governing Licensed Court Interpreters | http://www.license.state.tx.us/COURT/RULES/Courtruleseffective-101801.htm | |
| State of Missouri Administrative Rules | http://www.sos.state.mo.us/adrules/csr/current/4csr/4c232-3.pdf | |
| Registry of Interpreters for the Deaf | http://www.rid.org/ | |
| What is Court Interpreting? | http://www.aiic.net/ViewPage.cfm/page239.htm | |
| A Bibliography on Court & Legal Interpreting | http://www.aiic.net/ViewPage.cfm/article146.htm | |
| Working With Interpreters | http://www.yillc.com/cle/interp.htm | |
| An Interpreter Checklist | http://www.nacdl.org/CHAMPION/ARTICLES/98jun03.htm | |
| National Council on Health Care Interpreting | http://www.ncihc.org |